bibliographie sommaire

Dans le cadre de l’exposition Walter Benjamin Archives au MAHJ

Walter Benjamin. Archives, éd. française Florent Perrier, trad. Philippe Ivernel, Paris, Klincksieck, 2011.

 

Walter Benjamin : éditions allemandes de référence

Walter Benjamin, Gesammelte Schriften, éd. Rolf Tiedemann et Hermann Schweppenhaüser avec la collaboration de Theodor W. Adorno et Gershom Scholem, 7 vol., Francfort, Suhrkamp, 1972-1989.
Walter Benjamin, Gesammelte Briefe, éd. Christoph Gödde et Henri Lonitz, 6 vol., Francfort, Suhrkamp, 1995-2000.
Walter Benjamin Werke und Nachlass. Kritische Gesamtausgabe, éd. Christoph Gödde et Henri Lonitz avec les Archives Walter Benjamin, Francfort, Suhrkamp, 21 vol. en cours de parution depuis 2008.

 

Walter Benjamin : éditions françaises de référence

Allemands. Une série de lettres, trad. Georges-Arthur Goldschmidt, Paris, Hachette, 1979 [1936].
Charles Baudelaire. Un poète lyrique à l’apogée du capitalisme, trad. Jean Lacoste, Paris, Payot, 1990.
Écrits autobiographiques, trad. Christophe Jouanlanne et Jean-François Poirier, Paris, C. Bourgois, 1990 – éd. de poche 2011, coll. « Titres ».
Écrits français, présentés et introduits par Jean-Maurice Monnoyer, avec les témoignages d’Adrienne Monnier, de Gisèle Freund et de Jean Selz, Paris, Gallimard, 1991.
Enfance berlinoise, dans le volume Sens unique précédé d’Enfance berlinoise et suivi de Paysages urbains, trad. Jean Lacoste, Paris, Maurice Nadeau, 1988.
Enfance, traduit et présenté par Philippe Ivernel, Paris, Payot & Rivages, 2011.
Essais sur Brecht, trad. Philippe Ivernel, Paris, La Fabrique, 2003.
Fragments philosophiques, politiques, critiques, littéraires, trad. Christophe Jouanlanne et Jean-François Poirier, Paris, P.U.F., 2001.
Images de pensée, trad. Jean-François Poirier et Jean Lacoste, Paris, C. Bourgois, 1998 – éd. de poche 2011, coll. « Titres ».
Je déballe ma bibliothèque, trad. Philippe Ivernel, Paris, Payot & Rivages, 2000.
Journal de Moscou, trad. Jean-François Poirier, Paris, L’Arche, 1983.
Le concept de critique esthétique dans le romantisme allemand, éd. Uwe Steiner, trad. Philippe Lacoue-Labarthe, Anne-Marie Lang et Alexandra Richter, Paris, Fayard, 2009 — Œuvres et inédits. Edition critique intégrale, tome 3.
Les chemins du labyrinthe, textes choisis et présentés par Jean Lacoste, Paris, La Quinzaine Littéraire / Louis Vuitton, 2005.
Lumières pour enfants, trad. Sylvie Muller, Paris, C. Bourgois, 1989 – éd. de poche 2011, coll. « Titres ».
Moscou, trad. Jean Lacoste, Paris, Mille et une nuits, 1999 [1927].
Œuvres, trad. Maurice de Gandillac, Rainer Rochlitz et Pierre Rusch, Paris, Gallimard, 20003, 3 vol.
Origine du drame baroque allemand, trad. Sybille Muller, Paris, Flammarion, 1985. [1928] - Rééd. « Champs Flammarion », 2000.
Paris, capitale du XIX^e siècle, trad. Jean Lacoste, Paris, éd. du Cerf, 1989.
Rastelli raconte… et autres récits, trad. Philippe Jaccottet et Maurice de Gandillac, Paris, Seuil, 1987.
Rêves, trad. Christophe David. Paris, Le Promeneur, 2009.
Romantisme et critique de la civilisation, textes choisis et présentés par Michael Löwy, trad. Christophe David et Alexandra Richter. Paris, Payot, collection « Critique de la politique », 2010.
Sens unique, dans le volume Sens unique - Enfance berlinoise - Paysages urbains, trad. Jean Lacoste, Paris, Maurice Nadeau, 1988.
Sur l’art et la photographie, trad. Christophe Jouanlanne et Marc B. de Launay, Paris, Carré, 1997.
Sur le haschich, trad. Jean-François Poirier, Paris, C. Bourgois, 1993 – éd. de poche 2011, coll. « Titres ».
Sur Proust, trad. Robert Kahn, Caen, Nous, 2010.
Trois pièces radiophoniques, trad. Rainer Rochlitz, Paris, C. Bourgois, 1987.

 

Correspondance

Walter Benjamin / Gershom Scholem, Théologie et utopie. Correspondance 1933-1940, édition établie par Gershom Scholem, trad. Didier Renault et Pierre Rusch, Paris, éd. de l’éclat, 2011.
Walter Benjamin / Gretel Adorno, Correspondance (1930-1940), éd. Christoph Gödde et Henri Lonitz, trad. Christophe David, Paris, Gallimard, 2007.
Walter Benjamin / Theodor W. Adorno, Correspondance (1928-1940), éd. Henri Lonitz, trad. Philippe Ivernel et Guy Petitdemange, Paris, Gallimard, 2006.
Walter Benjamin, Correspondance, trad. Guy Petitdemange, Paris, Aubier-Montaigne, 1979, 2 vol. (1910-1928 et 1929-1940).

 

Ouvrages de référence sur Walter Benjamin

BENSOUR Miguel, L’utopie de Thomas More à Walter Benjamin, Paris, Sens & Tonka, 2009 (2e éd.).
ADORNO Theodor W., Sur Walter Benjamin, trad. Christophe David, Paris, Allia, 1999 [1970].
ARENDT Hannah, Walter Benjamin, trad. A. Oppenheimer-Faure et P. Lévy, Paris, Allia, 2007.
BIRNBAUM Antonia, Bonheur Justice Walter Benjamin. Le détour grec, Paris, Payot, coll. « Critique de la politique », 2009.
DUFOUR-EL MALEH Marie-Cécile, Angelus Novus. Essai sur l’œuvre de Walter Benjamin, Bruxelles, Ousia, 1990.
KAHN Robert, Images, passages : Marcel Proust et Walter Benjamin, Paris, Kimé, 1988.
LACOSTE Jean, L’aura et la rupture. Walter Benjamin, Paris, Maurice Nadeau, 2003.
LAVELLE Patricia, Religion et histoire. Sur le concept d’expérience chez Walter Benjamin, Paris, éd. du Cerf, 2008.
LÖWY Michael, Walter Benjamin : Avertissement d’incendie. Une lecture des thèses « Sur le concept d’histoire », Paris, P.U.F., 2001.
MISSAC Pierre, Passage de Walter Benjamin, Paris, Seuil, 1987.
MOSES Stéphane, L’Ange de l’Histoire. Rosenzweig, Benjamin, Scholem, Paris, Seuil, 1992.
PALMIER Jean-Michel, Walter Benjamin. Le chiffonnier, l’Ange et le Petit Bossu. Esthétique et politique chez Walter Benjamin, édition établie, annotée et préfacée par Florent Perrier, avant-propos de Marc Jimenez, Paris, Klincksieck, « collection d’Esthétique », 2006.
PALMIER Jean-Michel, Walter Benjamin. Un itinéraire théorique, édition établie, annotée et présentée par Florent Perrier, Paris, Les Belles Lettres, 2010.
PERRET Catherine, Walter Benjamin sans destin, Paris, La Différence, 1992.
PERRIER Florent, Walter Benjamin et Gisèle Freund, une amitié en regard, IMEC, 2011.
RAULET Gérard, Le caractère destructeur. Esthétique, théologie et politique chez Walter Benjamin, Paris, Aubier, 1997.
ROCHLITZ Rainer, Le désenchantement de l’art. La philosophie de Walter Benjamin, Paris, Gallimard, 1992.
RUDEL Tilla, Walter Benjamin. L’ange assassiné, Paris, Mengès, 2006.
SAGNOL Marc, Tragique et tristesse. Walter Benjamin archéologue de la modernité, Paris, Cerf, 2003.
SCHEURMANN Ingrid et Konrad (dir.), Pour Walter Benjamin, trad. Nicole Casanova et Olivier Mannoni, Bonn, AsKI - Inter Nationes, 1994.
SCHOLEM Gershom, Walter Benjamin. Histoire d’une amitié, trad. Paul Kessler, Paris, Calmann-Lévy, 1980.
TACKELS Bruno, Walter Benjamin, une vie dans les textes, Arles, Actes Sud, 2009.
TIEDEMANN Rolf, Études sur la philosophie de Walter Benjamin, trad. R. Rochlitz, Arles, Actes Sud, 1987 [1965].
WISMANN Heinz (éd.), Walter Benjamin et Paris, Colloque international 27-29 juin 1983, Paris, éd. du Cerf, 1986.
WITTE Bernd, Walter Benjamin. Une biographie, trad. André Bernold, Paris, éd. du Cerf, 1988 [1985].

 

Revues

Walter Benjamin, in Études Germaniques, Paris, Didier-Erudition, janvier-mars 1996, n° 1.
Walter Benjamin, in Europe, Paris, avril 1996, n° 804.
Walter Benjamin, dir. M. Jimenez - M. B. de Launay, in Revue d’esthétique, Toulouse, Privat, 1981. Rééd. élargie J.-M. Place, Paris, 1990.

ACTUALITÉ ÉDITORIALE

Le catalogue
de l'exposition

Walter Benjamin. Archives. Images, textes et signes
ed. française Florent Perrier, trad. Philippe Ivernel, Paris, Klincksieck, 2011.

 

Walter Benjamin, rééditions récentes

Enfance, traduit et présenté par Philippe Ivernel, Paris, Payot & Rivages, 2011.

 

Expérience et pauvreté suivi de Le conteur et La tâche du traducteur, trad. Cédric Cohen Skalli, préface d’Elise Pestre, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 2011

 

Lumières pour enfants, trad. Sylvie Muller, Paris, C. Bourgois, 1989 – éd. de poche 2011, coll. « Titre  ».

 

Récits d’Ibiza et autres récits, traduction et introduction Pierre Bayart, Riveneuve éditions, 2011.

 

Sur le haschich, trad. Jean-François Poirier, Paris, C. Bourgois, 1993 – éd. de poche 2011, coll. « Titres ».

 

Sur Proust, trad. Robert Kahn, Caen, Nous, 2010.

 

Écrits autobiographiques, trad. Christophe Jouanlanne et Jean-François Poirier, Paris, C. Bourgois, 1990 – éd. de poche 2011, coll. « Titres ».

 

Images de pensée, trad. Jean-François Poirier et Jean Lacoste, Paris, C. Bourgois, 1998 – éd. de poche 2011, coll. « Titres ».

 

Trois pièces radiophoniques, trad. Rainer Rochlitz, Paris, C. Bourgois, 1987.

 

Correspondance

Walter Benjamin / Gershom Scholem, Théologie et utopie. Correspondance 1933-1940, édition établie par Gershom Scholem, trad. Didier Renault et Pierre Rusch, Paris, éd. de l’éclat, 2011.

 

Sur Walter Benjamin

Walter Benjamin. Un itinéraire théorique, Jean-Michel Palmier, édition établie, annotée et présentée par Florent Perrier, Paris, Les Belles Lettres, 2010.

 

Walter Benjamin et Gisèle Freund, une amitié en regard, Florent Perrier, IMEC, à paraitre 2012.

 

Walter Benjamin et Bertolt Brecht, une histoire d’amitié, Erdmut Wizisla, trad. Philippe Ivernel, Paris, Klincksieck, à paraitre janvier 2012